Çevrimiçi Dil Sözlükleri

spring jack

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
spring, the spring n	(season) (mevsim)	ilkbahar i.
	My favourite season is spring.
	Tulips bloom in the spring.
spring n	(coil)	yay, zemberek i.
	A spring popped out of the watch.
	Saatin yayı koptu.
spring⇒ vi	(be released)	(aniden) çıkmak, fırlamak f.
	A clown will spring out of the box.
	Kutunun içinden aniden bir palyaço fırlayacak.
spring from [sth] vi	(emerge) (su)	fışkırmak/çıkmak geçişsiz f.
	Water sprang from the fountain.
	Kaynaktan su fışkırdı.
spring from [sth] vi + prep	(leap suddenly)	sıçramak geçişsiz f.
		zıplamak geçişsiz f.
	The frog springs from the lily pad.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
spring n	(elasticity)	esneklik, elastikiyet i.
	The waistband in these trousers has lost its spring.
spring n	(jump)	sıçrayış, zıplayış i.
	With one great spring he was over the bush.
spring n	(water) (su)	kaynak i.
		pınar, menba i.
	They brought water from the spring.
spring⇒ vi	(have lineage)	soyundan gelmek geçişsiz f.
	He springs from one of the oldest families in Europe.
spring vi	(originate)	kaynaklanmak geçişsiz f.
		çıkmak geçişsiz f.
	The whole project sprang from a conversation I had with a neighbour.
spring vi	(leap suddenly)	fırlamak f.
		sıçramak f.
	Seeing the moment to seize its prey, the leopard sprang.
spring from [sth] vi + prep	(come into being)	ortaya çıkmak geçişsiz f.
		belirmek geçişsiz f.
	Flowers sprang from the plant.
spring from [sth] vi + prep	(come forth suddenly)	fışkırmak geçişsiz f.
	Blood sprang from the open wound.
spring [sth]⇒ vtr	(activate: a trap)	etkinleştirmek, devreye sokmak geçişli f.
	The mouse sprang the trap.
spring [sth] vtr	(split, crack)	çatlatmak geçişli f.
	He sprang the handle of the broom.
spring [sth], spring [sth] on [sb]⇒ vtr	(disclose)	açıklamak, bildirmek geçişli f.
		ifşa etmek geçişli f.
		söylemek geçişli f.
	She sprang the news on us.
spring [sth]⇒ vtr	(leap over)	üstünden atlamak geçişsiz f.
	The runners sprang the hurdles.
spring [sb]⇒ vtr	informal (get released from prison)	hapishaneden çıkarmak, tahliye ettirmek geçişli f.
	The criminal's friends have sprung him from prison.
spring [sth]⇒ vtr	US, slang (spend) (para, vb.)	harcamak geçişli f.
	She sprang fifty bucks on a new guitar.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
springtime, spring n	(season: spring)	ilkbahar, bahar mevsimi i.
	Cherry trees bloom in the springtime.
springtime, spring adj	(relating to the spring)	ilkbaharla ilgili, ilkbahar s.
	The school band's springtime concert is always a big event.
springtime n	figurative (early days of [sth]) (mecazlı)	bir şeyin ilk günleri/başlangıç dönemi i.
	Don't be so cynical; you're still in the springtime of your life.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller spring | springtime
İngilizce		Türkçe
spring back vi phrasal	figurative (person: be resilient)	eski haline dönmek f.
		iyileşmek f.
	She can spring back from almost any injury.
spring back vi phrasal	(material: be elastic)	geri gelmek f.
	Swimsuits are usually made of fabric that springs back when you pull on it.
spring back vi phrasal	(bounce back into place)	geri sıçramak f.
		geri tepmek f.
	The rubber band sprang back when I let it go.
spring up vi phrasal	(start to grow)	büyümek f.
	Seedlings spring up at the beginning of the growing season.
	Grandpa always says we've sprung up since the last time he saw us.
spring up vi phrasal	(arise suddenly)	havaya sıçramak f.
		ayağa kalkmak f.
	The people sprang up in protest at the increase in the price of bread.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller: spring | springtime
İngilizce		Türkçe
box spring n	(frame in a mattress)	yatak bazası i.
	Sleeping on a mattress without a box spring underneath is bad for your back.
hot spring n	(source of naturally heated groundwater)	kaplıca i.
		ılıca i.
	The water in hot springs is warmed by heat coming from the earth's interior.
scallion n	mainly US (salad vegetable)	taze soğan, yeşil soğan i.
	The recipe calls for three scallions chopped small.
spring break, Spring Break n	US (academic holiday in spring)	bahar tatili i.
	I'm looking forward to spring break.
spring chicken n	(young fowl)	piliç i.
no spring chicken n	figurative, slang (not a young person)	yaşını başını almış kimse i.
	She's no spring chicken but she still goes jogging every morning.
spring fever n	informal, figurative (excitement at spring)	bahar telaşı i.
		bahar heyecanı i.
	Spring fever's upon me again: I went and bought 200 seedlings this morning.
spring onion n	mainly UK (salad vegetable)	taze soğan i.
		yeşil soğan i.
	Anyone can grow spring onions – all you need is a pot.
spring roll n	(Asian food)	çin böreği i.
spring water n	(water from natural underground source)	kaynak suyu i.
		memba suyu i.
	Spring water is inexpensive in Alaska.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

spring jack' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"spring jack" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça